Informativa sulla privacy

Aggiornato al: 29 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali connessi a questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

ZM Solutions GmbH

Europark Fichtenhain A 13B47807 KrefeldDeutschland

Amministratore delegato: Mustafa Shukr

E-mail: info@ost-oil.de

Registro delle imprese: Tribunale di Krefeld, HRB 19115

Partita IVA: DE351334172

ZM Solutions GmbH è titolare del marchio registrato O.S.T. Oil.

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria a rendere disponibile il nostro sito web, gestire le richieste, adempiere agli obblighi di legge o perseguire un’altra finalità legittima.

In particolare, rispettiamo i principi di liceità, trasparenza, limitazione delle finalità, minimizzazione dei dati e limitazione della conservazione ai sensi dell’art. 5 GDPR.

3. Disponibilità del sito web e file di log del server

Quando visitate il nostro sito web, possono essere trattate informazioni tecnicamente necessarie che il vostro browser trasmette al server. Queste possono includere, in particolare:

Indirizzo IP del dispositivo che accede al sito
Data e ora dell’accesso
pagine e file consultati
Informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzati
quantità di dati trasferiti e notifiche di stato
l’eventuale sito web visitato in precedenza (referrer)

Queste informazioni possono essere necessarie per garantire la disponibilità tecnica, la stabilità e la sicurezza del nostro sito web.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, nella misura in cui il trattamento è necessario per tutelare i nostri legittimi interessi a garantire un’offerta online sicura e funzionante.

Il periodo di conservazione dipende dai sistemi tecnici effettivamente utilizzati e dai requisiti applicabili in materia di necessità e sicurezza.

4. Hosting e disponibilità tecnica

Il nostro sito web è fornito tramite un servizio web di IONOS.

Nell’ambito dei servizi di hosting, possono essere trattati dati personali, in particolare dati tecnici di connessione e file di log del server.

Nella misura in cui IONOS tratta dati personali per nostro conto, il trattamento avviene sulla base degli accordi in materia di protezione dei dati applicabili, ove richiesti dalla legge.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di IONOS, consultate l’informativa sulla privacy del fornitore:

https://www.ionos.de/hilfe/datenschutz/

5. Contatti

Se ci contattate via e-mail o tramite un recapito messo a disposizione sul nostro sito web, trattiamo i dati personali che ci inviate per gestire la vostra richiesta e, se necessario, rispondere a eventuali domande.

Questi possono includere, in particolare, il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, altri dati di contatto da voi comunicati e il contenuto del vostro messaggio.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la vostra richiesta è finalizzata all’esecuzione di misure precontrattuali o di un contratto. Negli altri casi, il trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, nella misura in cui abbiamo un legittimo interesse a gestire e rispondere alla vostra richiesta.

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario a gestire la vostra richiesta. Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge e i legittimi motivi per un’ulteriore conservazione.

6. Funzione di lingua e traduzione

Il nostro sito web può offrire una funzione per visualizzare o tradurre i contenuti in diverse lingue.

A seconda dell’implementazione tecnica, l’utilizzo di questa funzione può comportare il trattamento di informazioni relative alla pagina visitata, alla lingua selezionata e ai dati tecnici di connessione. Se viene utilizzato un servizio di traduzione esterno, i dati possono essere trasmessi al relativo fornitore.

Il trattamento effettivo dei dati dipende dal servizio di traduzione concretamente utilizzato.

Da completare prima della pubblicazione: Il fornitore esatto della funzione di traduzione, i dati trattati nell’ambito del suo utilizzo, la base giuridica, gli eventuali destinatari e, se del caso, i trasferimenti verso paesi terzi devono essere accertati sulla base dell’effettiva configurazione del sito web e indicati concretamente in questa sezione.

Se la funzione richiede il consenso, questo viene acquisito prima che inizi il relativo trattamento.

7. Cookie e tecnologie analoghe

Il nostro sito web può utilizzare cookie o tecnologie analoghe, ad esempio per garantirne il corretto funzionamento tecnico o memorizzare le impostazioni desiderate dai visitatori.

L’eventuale utilizzo di ulteriori tecnologie per finalità di analisi, statistiche o marketing dipende dalla configurazione effettiva del sito web.

Le informazioni sui cookie e sulle tecnologie analoghe effettivamente utilizzati, sulle relative finalità, sui fornitori e sui periodi di conservazione devono essere fornite in base alla configurazione tecnica effettiva.

Laddove il consenso sia richiesto dalla normativa vigente, la memorizzazione in questione o l’accesso alle informazioni sul dispositivo avvengono solo previo consenso valido.

Il consenso prestato può essere revocato con effetto per il futuro.

Per ulteriori informazioni, consultate la nostra informativa sui cookie.

8. Destinatari dei dati personali

I dati personali vengono trasmessi a terzi solo se sussiste una base giuridica e la trasmissione è necessaria per una finalità lecita.

I destinatari possono essere, in particolare, fornitori di servizi tecnici incaricati della gestione e della messa a disposizione del nostro sito web.

Se i fornitori di servizi trattano dati personali per nostro conto, vengono rispettati i requisiti di legge in materia di trattamento dei dati per conto terzi, ove applicabili.

I destinatari effettivi dipendono dai servizi concretamente utilizzati.

9. Trasferimento verso paesi terzi

In linea di principio, i dati personali vengono trattati nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati.

Qualora i dati personali siano trasferiti a destinatari in paesi al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, il trasferimento avviene solo nel rispetto dei requisiti di legge applicabili, in particolare degli artt. 44 e seguenti del GDPR.

Per verificare se i servizi utilizzati sul nostro sito web comportano una simile trasmissione, occorre esaminare la configurazione tecnica effettiva.

10. Periodo di conservazione e cancellazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla finalità specifica o per il periodo previsto dagli obblighi di conservazione stabiliti dalla legge.

Una volta cessata la finalità del trattamento e decorso il periodo di conservazione applicabile, i dati saranno cancellati, salvo che sussista un’altra base giuridica per conservarli ulteriormente.

I periodi di conservazione effettivi possono variare a seconda del tipo di dati e del servizio tecnico utilizzato.

11. I vostri diritti

Nei limiti previsti dalla legge, avete i seguenti diritti:

Informazioni sul trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 15 GDPR
Rettifica di dati inesatti o incompleti ai sensi dell’art. 16 GDPR
Cancellazione dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 17 GDPR
Limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR
Portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR, se ne ricorrono i presupposti
Opposizione a determinati trattamenti ai sensi dell’art. 21 GDPR
Revoca del consenso con effetto per il futuro ai sensi dell’art. 7, par. 3 GDPR
Reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati ai sensi dell’art. 77 GDPR

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo info@ost-oil.de.

12. Opposizione e revoca del consenso

Se trattiamo dati personali sulla base del vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Se trattiamo i dati sulla base di un legittimo interesse, potete opporvi al trattamento alle condizioni previste dalla legge.

In caso di trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento per tale finalità.

Per esercitare i vostri diritti, potete contattarci all’indirizzo info@ost-oil.de.

13. Nessun obbligo di fornire dati

Se i dati personali sono necessari per la fornitura tecnica del sito web, il sito potrebbe non essere visualizzato o utilizzato integralmente senza tali dati.

Per le richieste facoltative, siete voi a decidere quali informazioni aggiuntive comunicarci. Se mancano i dati necessari per gestire la richiesta, potremmo non essere in grado di rispondere.

14. Sicurezza dei dati

Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative, nel rispetto dei requisiti di legge, per proteggere i dati personali da perdita, manipolazione, accesso non autorizzato e altri trattamenti illeciti.

Le misure sono definite in base ai rischi e alle possibilità tecniche.

15. Nessuna assunzione generalizzata di responsabilità del produttore

Deutsche Ölwerke Lubmin GmbH è il nostro partner produttivo per O.S.T. Oil. Il solo rapporto di produzione non la rende titolare del trattamento dei dati effettuato su questo sito web.

La responsabilità in materia di protezione dei dati dipende dalle circostanze effettive del trattamento dei dati in questione.

16. Aggiornamenti e modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche al nostro sito web, ai servizi tecnici utilizzati o ai requisiti di legge.

Fa fede la versione di volta in volta pubblicata sul nostro sito web.